Start Page |
All books by Fernan Caballero |
Title: Die Möwe Author: Fernan Caballero Title-Search: Amazon.DE Buchfreund.DE ZVAB.COM Terrashop.DE Tags: Gesellschaft+Soziales Publisher: Josef Max und Comp. Die Möwe Der Roman "Die Möwe" wurde zuerst in französischer Sprache veröffentlicht, dann als "La gaviota" 1849 in Spanisch und dann ins Deutsche übersetzt. Es handelt sich um einen Sittenroman realistischer Prägung, jedoch mit romantisch-gefühlsbetonten Elementen. Die Verfasserin überzeugt mit Sprachgewandtheit (vielleicht mit ein Verdienst des Übersetzers), überraschenden humoristischen Wendungen und großem Einfühlungsvermögen in die ländlich-andalusische Mentalität. Download: ePub (612kB) |