Izzy´s freie Bibliothek - Die Reden Gotamo Buddhos - Dritter Band by Karl Eugen Neumann

Die Reden Gotamo Buddhos - Dritter Band
Autor: Karl Eugen Neumann
Herausgeber: R. Piper & Co.
Auflage: Dritte Auflage
Veröffentlicht: 1922
Genre: Traktat
Quelle: Project Gutenberg

Karl Eugen Neumann (* 18. Oktober 1865 in Wien; 18. Oktober 1915) ist der erste Übersetzer großer Teile des Kanons buddhistischer Schriften von einer Originalsprache in eine europäische Sprache (Deutsch) und somit ein Wegbereiter des westlichen und europäischen Buddhismus.

Als Karl Eugen Neumann im Jahre 1915 starb, war sein Lebenswerk so gut wie ungekannt, die Mehrzahl der Gebildeten hatte noch kaum vom Vorhandensein authentischer Reden des Buddho gehört, und noch gar nicht den Namen ihres ersten europäischen Übermittlers. Seither ist es anders geworden, heute wissen die Besten was der Pāli-Kanon bedeutet, und dass sie ihn in einer Übertragung besitzen, um die das deutsche Volk von den andern Nationen beneidet wird. Und heute ist es möglich geworden, die Mittlere Sammlung der Reden Gotamo Buddhos, die Karl Eugen Neumann bereits 1895-1901 übersetzte, zum zweiten Mal erscheinen zu lassen.

(aus dem Vorwort des Herausgebers)

• Bd. 1: Aus der mittleren Sammlung Majjhimanikayo des Pali-Kanons, zum ersten Mal übersetzt.
• Bd. 2: Aus der längeren Sammlung Dighanikayo des Pali-Kanons.
• Bd. 3: Sammlungen in Versen. Die Sammlung der Bruchstücke. Die Lieder der Mönche und Nonnen. Der Wahrheitpfad.