Izzy´s freie Bibliothek - Der verliebte Esel by Louis Couperus

Der verliebte Esel
Autor: Louis Couperus
Übersetzer: Else Otten
Herausgeber: Verlag von Philipp Reclam jun.
Genre: Roman
Quelle: Project Gutenberg

Ich kehre zum Altertum zurück und schreibe einen echt altmodischen, ja antiken Abenteurerroman ohne Psychologie, ohne Symbolik, weder realistisch noch naturalistisch, sondern unverfälscht antik altmodisch. Denn das Motiv dazu entnahm ich dem Goldenen Esel des Apulejus. Dieser Roman war, wenn ich nicht irre, der zweite, der je geschrieben worden ist, vorausgesetzt daß man des Petronius Satiricon als den ersten ansieht. (Es ist sehr wohl möglich, daß ich mich in alledem irre. Ich rate also denen, die alles genau wissen wollen, sich da zu erkundigen, wo sie glauben, genauestens unterrichtet zu werden.)

(aus dem Vorwort)