Izzy´s freie Bibliothek - Seraphita by Honore de Balzac

Seraphita
Autor: Honoré de Balzac
Übersetzer: Franz Hessel
Herausgeber: Diogenes
Jahr: 1836
Thema: Mystik
Genre: Novelle
Quelle: Project Gutenberg

Aus: Mystische Geschichten

Das engelhafte, männlich-weibliche Wesen Séraphitus-Seraphita erscheint in einem abgelegenen norwegischen Dorf und lehrt das Geheimnis von der Doppelgeschlechtlichkeit und von der Zugehörigkeit zur Welt des Lichts.

"Séraphita soll die zwei Naturen in einem einzigen Wesen darstellen, wie Fragoletta, doch mit dem Unterschied, dass ich dieses Wesen als einen Engel verstehe, der sich zu seiner letzten Verkörperung entwickelt hat und nun seine Hülle abwirft, um gen Himmel zu fahren. Er wird von einem Mann und von einer Frau geliebt, denen er bei seiner Himmelfahrt sagt, sie hätten alle beide die sie verbindende Liebe geliebt, die sie in ihm, dem vollkommen reinen Engel, erblickt hätten; er enthüllt ihnen ihre Leidenschaft und schenkt ihnen, da er nun unser irdisches Elend hinter sich lässt, die Liebe." (Balzac)

(Frank Weidemann)