Izzy´s freie Bibliothek - Sadhana. Der Weg zur Vollendung by Rabindranath Tagore

Sadhana. Der Weg zur Vollendung
Autor: Rabindranath Tagore
Übersetzung: Helene Meyer-Franck
Herausgeber: Kurt Wolff Verlag
Auflage: 51.-80. Tausend
Veröffentlicht: 1921
eBook Ersteller: Izzy's eBook Library
eBook erstellt: 2023-07-03
Quelle: Project Gutenberg

1913 erschien Rabindranath Tagores 'Sadhana' erstmalig auf Bengali. Es sieht die Aufgabe des Menschen darin, sein wahres Ich zu erkennen, um seine Bestimmung zu erfüllen und reiht sich damit in die Erkenntnisse vieler großer Seelen und spiritueller Meister ein. Gerade dieses Werk hält Antworten auf essenzielle und aktuell mehr denn je drängende Fragen des Menschseins bereit.Die Neuübersetzung basiert auf dem von Tagore selbst verfassten englischen Text, dessen sprachlich-poetische Tiefe und Brillanz das Herz berührt und den Geist erstaunen lässt. Vor allem integriert sie aber erstmalig die Möglichkeit, nicht nur über die von Tagore geforderte und notwendige Selbst-Verwirklichung zu lesen, sondern sie auch praktisch zu erfahren.

Einzig autorisierte deutsche Ausgabe. Nach der von Rabindranath Tagore selbst veranstalteten englischen Ausgabe ins Deutsche übertragen von Helene Meyer-Franck

Der Autor hofft, »dass abendländische Leser in diesen Abhandlungen Gelegenheit finden, mit dem alten Geist Indiens in Berührung zu kommen, wie er sich in unsern heiligen Schriften offenbart und sich auch im heutigen Leben wirksam erweist. Dies ist das edle Erbe unsrer Vorfahren, das unser harrt, damit wir es uns zu Eigen machen, dies Ideal von der vollkommenen Freiheit des Bewusstseins. Es ist nicht nur eine Sache des Verstandes oder des Gefühls, sondern es hat eine sittliche Basis und muss in Tat umgesetzt werden. Der Verstand, den wir mit den Tieren gemein haben, weiß Tatsachen, aber die Menschenseele vermag die Wahrheit zu begreifen. Eine bloße Tatsache ist wie eine Sackgasse, sie führt nur zu sich selbst und nicht über sich hinaus. Aber eine Wahrheit eröffnet uns einen ganzen Horizont, sie führt uns ins Unendliche.«

(Amazon)

This book has an editable web page on Open Library.