Izzy´s freie Bibliothek - Die Beichte Stawrogins by Fjodor Michailowitsch Dostojewski

Die Beichte Stawrogins
Autor: Fyodor Dostoyevsky, 1821-1881; Alexander Eliasberg, 1878-1924
Übersetzer: Alexander Eliasberg
Jahr: 1922
Herausgeber: München Musarion
Digitizing sponsor: University of Toronto
Book contributor: Robarts - University of Toronto
eBook Ersteller: Andreas Itzchak Rehberg
Ursprung: Archive.ORG
Quelle: Izzy's eBook Library

drei unveröffentlichte Kapitel aus dem Roman "Die Teufel".

Aus den Quellen von Archive.ORG entnommen, korrekturgelesen, und als eBook formatiert von Andreas Itzchak Rehberg für Izzy's eBook Library

Literaturkennern war es immer bekannt, daß Dostojewski] in die endgültige Fassung seines Romans ,,Die Teufel" (von anderen auch ,,Dä-monen" genannt) ein größeres, aus mehreren Abschnitten bestehendes Stück nicht aufgenommen hatte, und daß sich der Text dieser Kapitel im Besitze der Witwe des Dichters befand. Ein kleines Stuck der in ihrem Besitz befindlichen Abschrift (den Seiten 12, Zeile 10 bis Seite 33, Zeile 18 der vorliegenden Ausgabe entsprechend, von ,,Gegen halb elf erreichte er das Tor" bis: ,,Tichon las also folgendes") hatte dieWitwe im VIII. Band der Jubiläumsausgabe der Werke (Petersburg, 1906) veröffentlicht, und aus dieser Ausgabe wurde es auch in den Nachtrag der deutschen Ausgabe(Piper)übernommen. Sonst gewährte aber die Witwe auch Forschern keinen Einblick in das Manuskript.

Heute, wo sich Dostojewskijs Geburtstag zum hundertstenmal gejährt hat und die Witwe schon tot ist, zogen die russischen Behörden das geheimnisvolle Romanfragment ans Licht. Am 12. November 1921 wurde im Moskauer Zentral-Staatsarchiv eine Kiste mit Papieren Dostojewskijs geöffnet, und in dieser fand sich u.a. ein Notizbuch mit fünfzehn eingeklebten Korrekturfahnen zum Roman ,Die Teufel' […]

(aus dem Vorwort)

This book has an editable web page on Open Library.