Izzy´s freie Bibliothek - Die Irrungen by William Shakespeare

Die Irrungen, oder die Doppelten Zwillinge
Originaltitel: The Comedy of Errors
Autor: William Shakespeare, 1564-1616
Übersetzer: Christoph Martin Wieland, 1733-1813
Thema: Komödie
Quelle: Project Gutenberg

Die Komödie der Irrungen (engl. The Comedy of Errors) ist ein Theaterstück von William Shakespeare, das zwischen 1592 und 1594 verfasst wurde. Vermutlich handelt es sich hierbei um die erste Komödie des Dramatikers. Eine Quartoausgabe existiert nicht. Somit scheint sie zum ersten Mal in der Folioausgabe von 1623 abgedruckt worden zu sein. Die früheste belegte Aufführung der Komödie der Irrungen fand am 28. Dezember 1594 im Gray’s Inn, einer Londoner Juristenschule statt.

(Wikipedia)

Die Komödie der Irrungen basiert auf den Menaechmi des Plautus. Sie ist vielleicht das früheste Stück Shakespeares, zeigt aber vor allem in sprachlicher Hinsicht (Wortspiele, Lyrismen) bereits Ansätze zur späteren Meisterschaft.

(Amazon)