Izzy´s freie Bibliothek - Wie es Euch gefällt by William Shakespeare

Wie es Euch gefällt
Originaltitel: As You Like It
Autor: William Shakespeare, 1564-1616
Übersetzer: August Wilhelm Schlegel, 1767-1845
Thema: Komödie
Quelle: Project Gutenberg

Das Stück wurde am 4. August 1600 zum Druck eingereicht, doch wurde seine Drucklegung zu dieser Zeit offenbar verhindert. Eine Notiz neben dem Eintrag lautet: „…to be staied“. Es war das einzige von vier an diesem Tag im Druckerregister (Stationers Register) eingereichten Stücken, das dauerhaft unter dem Einspruch der Verwahrung blieb und keine Druckerlaubnis erhielt. Dafür sind spezifische Gründe genannt worden. Es gibt keine Quarto-Ausgabe dieses Theaterstückes. Erst 23 Jahre später erschien das Werk erstmals im Druck in der ersten Shakespeare-Gesamtausgabe (Shakespeares Folio).

(Wikipedia)