Izzy´s freie Bibliothek - Die Wolken by Aristophanes

Die Wolken
Autor: Aristophanes
Jahr: -423
Übersetzer: Ludwig Seeger
Herausgeber: Vollmer Verlag
Thema: Komödie
Quelle: Project Gutenberg

Aufgeführt an den Großen Dionysien 423 v.Chr.

Die Komödie fiel durch: nur 3. Platz. Der 1.Platz ging an Kratinos’ Flasche, 2. Platz an Konnos des Ameipsias.

Strepsiades ist ein attischer Bauer, der in Athen Zuflucht vor den Verwüstungen der alljährlich einfallenden spartanischen Heere gefunden hat. Um seine Schulden loszuwerden, will er seinen faulen, nur an Pferderennen interessierten Sohn Pheidippides bei Sokrates "die Kunst der guten und der schlechten Sache" lernen lassen …

(Stefan.CC)

»Vom Traum eines heilen und erfüllten Daseins ist die aristophanische Komödie im ganzen ein Teil, wie er froher und schöner kaum je geträumt wurde; und die Wolken - die Gestalten selber und das ganze Stück, das nach ihnen heißt! -, schwebend, nicht faßbar, nicht an die Kette von Logik und Konsequenz zu legen, über Stock und Stein und ohne Erdenschwere kommend, kurz verweilend und dann weiterziehend, sind ein Teil dieses attischen Traumes so gut wie der Parthenontempel oder wie auf einer weißgrundigen Lekythos die zarten und doch energischen Konturen eines Mädchenbildes.«

(Otto Seel)