Izzy´s freie Bibliothek - Die Ritter by Aristophanes

Die Ritter
Autor: Aristophanes
Jahr: -424
Übersetzer: Ludwig Seeger
Herausgeber: Vollmer Verlag
Thema: Komödie
Quelle: Project Gutenberg

aufgeführt am Lenäenfest 424 v.Chr.

1. Platz vor Satyrn des Kratinos (2. Platz) und Holzträger des Aristomenes (3. Platz)

Durch Schmeichelei, Brutalität und allerlei andere negative Eigenschaften gelang es dem Obersklaven, dem "Paphlagonier" (gemeint ist der führende Politiker Athens: Kleon) gegenüber seinen Mitsklaven unerhörten Einfluß auf seinen Herrn Demos (= "das Volk") zu gewinnen.

Einem Orakel zufolge (in Wahrheit realpolitische Tatsache) kann nur ein noch skrupelloserer Demagoge den Paphlagonier stürzen. Einen solchen finden die Ritter in der Gestalt eines Wursthändlers, der Demos tatsächlich überzeugen kann, und nun der neue Obersklave wird.

Um dem Stück ein heiteres und glückliches Ende zu geben, erweist sich der neue Demagoge als moralisch untadelig und fähig, die "gute, alte Zeit" (die große Zeit Athens) wiedererstehen zu lassen: der senile Demos wird ganz einfach junggekocht.

(Stefan.CC)