Izzy´s freie Bibliothek - Die Entzauberten by Pierre Loti

Die Entzauberten
Originaltitel: Les Désenchantées
Autor: Pierre Loti
Herausgeber: Ullstein A. G. / Berlin
Veröffentlicht: 1921
Genre: Roman
eBook Ersteller: Izzy's eBook Library
Quelle: Project Gutenberg

Roman aus dem gegenwärtigen türkischen Haremsleben

Der bedeutendste Türkei-Roman Pierre Lotis heisst „Les Désenchantées“ und erschien 1906; eine deutsche Übersetzung, in der ganze Abschnitte einfach weggelassen wurden, kam unter dem Titel „Die Entzauberten“ 1912 heraus. […]

Der erfolgreiche Schriftsteller André Lhéry, Lotis Alter ego, erhält eines Tages an seinem Wohnsitz in Frankreich den Brief einer türkischen Verehrerin aus Istanbul, die seine Bücher gelesen hat. Die junge Dame heisst Djénane. Sie ist gebildet, schreibt perfekt Französisch, liest Baudelaire und spielt auf dem Klavier Chopin. Sie lebt in gehobenen Verhältnissen, aber in völliger Abgeschlossenheit, überwacht von schwarzen Dienern und Gouvernanten. Sie erhält Lhérys Antwortschreiben am Tag vor ihrer Verheiratung mit einem Mann, den sie weder kennt noch liebt.

Drei Jahre später, im Jahre 1904, erhält André Lhéry einen Posten als Attaché an der französischen Botschaft in Istanbul. Nicht seine berufliche Tätigkeit, sondern die Wiederbegegnung mit der geliebten Stadt, die er von deinem früheren Aufenthalt her kennt, ist ihm wichtig. Die inzwischen verheiratete Djénane hat von seiner Ankunft erfahren, will ihn sehen und bittet um eine Zusammenkunft […]

(Journal21)