Izzy´s freie Bibliothek - Der Mann des Schicksals by Bernard Shaw

Der Mann des Schicksals
Alternativer Titel: Der Schlachtenlenker
Autor: Bernard Shaw, 1856-1950
Übersetzer: Siegfried Trebitsch, 1869-1956
Thema: Drama
Quelle: Project Gutenberg

Komödie in einem Akt

Personen: Napoleon, Ein Leutnant, Eine fremde Dame, Giuseppe, Grandi, Gastwirt

Schauplatz der Handlung: Tavazzano, ein kleiner Ort auf dem Wege von Mailand nach Lodi.

Der Shawsche Napoléon muss sich der Inquisition einer durch seinen Ruhm als Schlachtenlenker und angehender Welteroberer unbeeindruckten Frau stellen. Dabei bleibt Shaw freilich fair genug, den Sieger von Lodi in dem temperamentvollen Redescharmützel mit der schönen österreichischen Spionin nicht den Kürzeren ziehen zu lassen. Doch die anerkennend schmunzelnde Reverenz, die er ihm bezeigt, gilt nicht dem legendären Genius der Kriegskunst, als den ihn die romantisierende Überlieferung schildert, sondern dem illusionslosen Menschenkenner und Realpolitiker, der sein militärisches, mathematisches und psychologisches Wissen kaltblütig zur Verfolgung seiner Machtpläne nutzt und sich durch hurra-patriotische Beteuerungen von der angeblichen Gottgefälligkeit gerechter Kriege nicht blenden lässt. Eben deshalb ist er auch der rechte Mann, das Verdammungsurteil über all die Schönredner und Pharisäer zu fällen, die den eigenen schäbigen Egoismus noch stets mit dem fadenscheinigen Mäntelchen höherer Zweckbestimmung zu umhüllen verstehen […].

(Klaus Udo Szudra)