Izzy´s freie Bibliothek - Agamemnon by Aischylos

Agamemnon
Autor: Aischylos
Übersetzer: J. G. Droysen (Berlin 1832)
Herausgeber: Deutscher Bücherbund
Jahr: 1961
Thema: Tragödie
Quelle: Project Gutenberg

[…] Signalfeuer und ein Bote verkünden Mykene den Fall Trojas und die baldige Rückkehr des Herrschers Agamemnon aus dem Trojanischen Krieg. Seine Frau Klytaimestra hat die Opferung ihrer Tochter in Aulis durch Agamemnon weder vergessen noch verziehen, und ist insgeheim längst mit Aigisthos, dem Sohn des Thyestes, verbandelt. Auch der hat noch eine alte Rechnung mit seinem Onkel Agamemnon offen: Atreus, der Vater Agamemnons, hatte einst dem verhaßten Bruder Thyestes die Söhne abgeschlachtet und als Essen – "Thyestesmahl" – vorgesetzt.

Dass Agamemnon die schöne Kassandra als Beute heimführt, stachelt Klytaimestras Zorn nur noch mehr an. Aufgrund Apollons Fluch nutzt Kassandras seherische Gabe König und Volk nichts. Ohne Argwohn folgt der Heimkehrer seiner Gattin ins Haus, wo er mitsamt der Priamostochter von Klytaimestra und Aigisthos ermordet wird. […]

(Stefan Aigner)