Izzy´s freie Bibliothek - Das Nibelungenlied by Karl Simrock

Das Nibelungenlied
Autor: Unbekannt
Übersetzer: Karl Joseph Simrock
Thema: Epos
Thema: Dichtung
Quelle: MobileRead

Siehe auch Wikipedia

Übersetzung der Handschrift durch Simrock. Das letzte Wort ("Nibelungen n o t") deutet auf die "Haupthandschrift in St. Gallen" als Grundlage hin, leider gibts keinen weiter Hinweise oder Erläuterungen des Textes an der Quelle. Insgesamt ist das Werk auch für den modernen Menschen recht gut verständlich.

Das Nibelungenlied bleibt aktuell: der Stoff aus dem auch in unseren Tagen Festspiele und Romane gemacht sind. An Faszinationskraft ungeschlagen jedoch ist das Original, die erste erhaltene deutsche Erzählung des Stoffs mit ihren Eigenartigkeiten und Rätselhaftigkeiten

(Amazon)