Izzy´s freie Bibliothek - Held Rama by Alois Essigmann

Held Rama
Autor: Alois Essigmann
Thema: Epos
Thema: Sagen
Thema: Märchen
Thema: Indische Sagen
Quelle: Aragam.DE (Ein Besuch lohnt sich!)

Held Rama ist die Nacherzählung eines der beiden großen Nationalepen der Inder - des Ramayana (Sanskrit, n., रामायण, rāmāyaṇa, für „auf Rama bezogen“).

Im Gegensatz zum Mahabharata, dem bekanntestes indisches Epos, handelt es sich hierbei um eine Kunstdichtung des Poeten Valmiki (* ca. 400 v. Chr.).

Alois Essigmann unterläßt es, das gesamte Werk in 24.000 Versen nachzudichten, sondern wählt stattdessen den Weg einer einfachen Umsetzung in Prosa. Das Ergebnis ist eine verständliche und guterzählte Komprimierung des Stoffes, die den Zauber der indischen Kultur dem europäischen Geist öffnet.