Izzy´s freie Bibliothek - Herr und Knecht by Lew Nikolajewitsch Tolstoi

Herr und Knecht
Originaltitel: Хозяин и работник
Autor: Leo Tolstoi, 1828-1910
Übersetzer: Hermann Röhl
Herausgeber: Insel-Verlag zu Leipzig
Genre: Novelle
Quelle: Project Gutenberg

Herr und Knecht (russ. Хозяин и работник) ist eine Erzählung von Leo Tolstoi, die 1895 in der Zeitschrift Sewerny Westnik (Nördlicher Bote) erschien.

(Wikipedia)

Als sich ein wohlhabender, profitgieriger Kaufmann und sein folgsamer und demütiger Knecht beim Durchqueren der Steppe im Schneegestöber verirren, sehen sie sich plötzlich mit der Unausweichlichkeit des nahenden Todes konfrontiert. In dem Bewusstsein beider Seiten, in dieser Ausnahmesituation gleichgestellt und aufeinander angewiesen zu sein, treten die Standesunterschiede zunehmend in den Hintergrund.

(Amazon)

Tolstoi erzählt die Wandlung eines Menschen vom Besitzegoismus zu tätiger Nächstenliebe: Der Kaufmann Brechunow, dessen Leben bis dahin dem Zusammenraffen von Reichtümern gewidmet war, wächst angesichts des nahenden Endes in einem Schneesturm über sich hinaus und rettet unter Aufopferung seines Lebens seinen Knecht Nikita vor dem Tode. »Er begriff, daß sein Ende nahe war, aber das machte ihn nicht im geringsten traurig oder ärgerlich … Nikita lebt, sagte er sich … also lebe auch ich.«

(Klappentext der Reklam-Ausgabe)

Tolstojs "Herr und Knecht" erzählt die Geschichte eines reichen Gutsherrn, der mit einem Knecht im Pferdeschlitten zu einem Geschäftstermin aufbricht. Doch der Winter macht ihnen einen Strich durch die Rechnung und sorgt durch verschneite Wege, das frühe Einbrechen der Nacht und Schneestürme für eine dramatische Irrfahrt. Tolstoj beschreibt meisterhaft die beiden Figuren, ihre Beziehung zueinander und ihre Verzweifelung im Kampf gegen Schnee und Kälte.

(Amazon Rezension)