Izzy´s freie Bibliothek - Der Landjunker: Lustspiel in fünf Aufzügen by Denis Iwanowitsch Fonwisin

Der Landjunker
Untertitel: Lustspiel in fünf Aufzügen
Autor: Denis Iwanowitsch Fonwisin
Übersetzer: Friedrich Fiedler
Herausgeber: Bibliographisches Institut Leipzig
eBook erstellt: 2022-02-13
Quelle: Project Gutenberg

Der namhafte Kritiker, Fürst Pjotr Andrejewitsch Wjasemskij, Von-Wisins Biograph, sagt vom „Njedorosslj“ –: „Diese Komödie ist nicht nur ein schönes Musenerzeugnis, sondern auch ein patriotisches Verdienst.“ In der That: im „Landjunker“ besitzen wir ein litterarisches Denkmal von kulturhistorischer Bedeutung, insofern das Stück ein treues Bild der russischen Gutsbesitzerschaft jener Zeit bietet und die liberal-humanen Reformen Katharinas II. kräftigst unterstützt hat; die Komödie gab das Signal zu einer Reihe in administrativer Hinsicht tendenziös gefärbter Dramen, und auf den „Landjunker“ muß auch der Ursprung der modernen russischen Sittenkomödien zurückgeführt werden. Der „Njedorosslj“ ist das erste Nationallustspiel der Russen und erscheint hier zum erstenmal in fremdsprachlichem Gewand.

(aus der Vorbemerkung)