Das Gnadenbrot
Untertitel: Drama in zwei Aufzügen
Autor: Iwan Turgenjeff
Bearbeitung: Eugen Zabel
Herausgeber: Philipp Reclam jun.
Veröffentlicht: 1897
eBook Ersteller: hornhj
eBook erstellt: 2022-01-01
Quelle: MobileRead
Das zweiaktige Schauspiel »Das Gnadenbrot« stammt aus dem Jahre 1848,
erschien aber erst 1857 im »Sowremennit« unter dem Titel »Fremdes Brot«.
Einer der genauesten Kenner und treuesten Freunde des Dichters, Ludwig
Pietsch, übertrug es nach einer französischen Übersetzung ins Deutsche
und ließ es im November 1883 am Stadttheater in Frankfurt am Main mit
Fräulein Nina Weiße und Herrn Theodor Lobe in den Rollen der Olga und des
Kusofkin aufführen. Es gehört zu den Stücken, die, wenn sie ganz
verstanden werden sollen, eine gewisse Kenntnis russischer Verhältnisse
voraussetzen […]
In dieser Fassung ist das »Gnadenbrot« zuerst in Prag am deutschen
Landestheater mit Kühns als Kusofkin und im Frühjahr 1891 im Berliner
Lessingtheater mit Klein und Fräulein Groß als Kusofkin und Olga
erfolgreich gespielt worden. Auch das Wiener Burgtheater hat das Stück in
dieser Bearbeitung zur Ausführung erworben.
(aus dem Vorwort des Bearbeiters)