Izzy´s freie Bibliothek - Die Erzählung eines Freiwilligen by Lew Nikolajewitsch Tolstoi

Die Erzählung eines Freiwilligen
Autor: Lew Nikolajewitsch Tolstoi
Übersetzung: Ewald Paul
Herausgeber: A. H. Payne
Veröffentlicht: 1889
eBook Ersteller: hornhj
eBook erstellt: 2021-01-29
Quelle: MobileRead

Wunderbar ergreifend ist z. B. der Untergang eines edlen, aber verführten Menschen, in den Mittheilungen »Aus dem Tagebuche eines Marqueurs« dargestellt. Wenige, scheinbar flüchtige, aber doch gründliche Striche geben das ganze Gewölbe, das voller Lebenswahrheit ist und den Menschen von Herz und Gemüt unfehlbar erschüttert. Das Gleiche läßt sich von der kleinen Skizze sagen, die wir heute unseren Lesern vorführen. Sie führt uns in die russischen Eroberungen, zum Kaukasus, entrollt uns ein Bild des militärischen Lebens daselbst, gibt uns eine grausige Kampfesschilderung und alles das in wenigen Worten, kurzen Sätzen, die das, was dargelegt werden soll, schnell vor uns aufbauen. Hinter der nüchternen Wahrheit, mit der Tolstoi seine Feder hier handhabt, verleugnet sich dennoch nicht seine warme, herzliche Menschenliebe.

(aus dem Vorwort)