Jede der "Vier Begegnungen" – so der Untertitel dieses Buches –, von denen in
Die Löwin die Rede ist, hat die gleiche Grundkonstellation: ein Ich-Erzähler,
der geht, also der draußen zu Fuß unterwegs ist, begegnet auf seinem Weg einer
Frau. Aus dieser identischen Grundkonstellation entstehen vier nach Inhalt und
Anlage völlig verschiedene Erzählungen, wenn man hier von Erzählungen reden
kann. Ich mache diese Einschränkung, weil die Gattungsbezeichnung "Erzählung"
diesen Prosastücken nicht gerecht wird; sie sind viel mehr. In einer Sprache,
deren Spannweite von der präzisen, realistischen, ja überdeutlichen Wiedergabe
des sinnlich Erfahrbaren bis zu meditativen, ja teilweise hermetisch anmutenden
Betrachtungen reicht, einer unerhörten Mischung aus Konkretem und Abstraktem
(Friedhelm Kemp sprach in seinem Nachwort zu der Suhrkamp-Ausgabe dieses Buches
sicher zu Recht von der "Geburt einer Sprache") werden Begebnisse evoziert, die
etwas Traumhaftes, Surreales, Magisches haben, und Gedanken ausgesprochen, die
einen in ihrer Ungewöhnlichkeit, auch Schwerverständlichkeit, in ihren Bann
ziehen, aber durchaus auch befremden und verstören können. Der Faszination
dieser Prosa kann man sich – kann ich mich zumindest – kaum entziehen.