Meister-Erzählungen
Autor: Maxim Gorki
Übersetzer: Bodo von Loßberg
Herausgeber: Schreitersche Verlagsbuchhandlung
Genre: Erzählung
Quelle: Project Gutenberg
Inhalt
- Warenjka Ollessowa
- Kain und Artem (Каин и Артём)
- Jemeljan Pilay
- Ausfahrt
- Sasubrina
- Das Lied vom Sturmvogel
- Einmal im Herbst...
- Die Holzflößer
- Blaue Funken
Kain und Artem
Der ganz und gar verängstigte Jude Chaim, ein verheirateter Fliegende
Händler, Vater von vier Kindern, wird von den Russen in seiner im Text nicht
benannten Stadt auf beleidigende Art Kain genannt. Kain fürchtet sich vor den
Russen. Drei junge Burschen, die Kain mit „Meine Herren! Meine guten
Herren!“ anfleht, schüchtern ihn auf grobe Weise ein, indem sie ihm seine
täglichen Einkünfte vom Verkauf seiner Wichse, Streichhölzer und Nadeln
wegnehmen – aber nicht alle. Denn einer melkenden Kuh reißt man nicht das
Euter ab. Gorki schreibt über die verarmte gewaltbereite männliche russische
Stadtbevölkerung am Ort der Handlung, dem Stadtviertel Schichan, einer
Armeleutegegend: „...solchen aber ist es immer angenehm, ihren Nächsten zu
kränken..., denn das ist ihre einzige Möglichkeit, sich zu rächen. Und es
war leicht, Kain zu beleidigen...“
Der 25-jährige Artjom hingegen – ein stämmiger Schauermann aus dem
Stapelplatz Promsino, „ein kolossaler Bursche mit einem Kopf voll schwarzer
Locken“ – muss nicht mehr arbeiten. Der Adonis Artjom ist der erklärte
Liebling wohlhabenderer Kaufmannsfrauen, besonders dann, wenn diese mitunter
allzu lang alleingelassen werden. Weil Artjom nicht teilen kann, hat er
etliche Neider. […]
(Wikipedia
|