Der Garten des Bösen
Autor: Nathanael Hawthorne
Bearbeitung: Franz Blei
Übersetzer: Franz Blei
Herausgeber: Verlag Martin Maschler/ Berlin
Veröffentlicht: 1844
Genre: Erzählung
Quelle: Project Gutenberg
1844 beschrieb Nathaniel Hawthorne in seiner Erzählung »Der Garten des
Bösen« einen bejahrten Arzt, der einen verwunschenen, von Mauern umgebenen
Garten pflegte. Sobald sich der alte Mann in der Nähe seiner Sträucher und
Schlingpflanzen befand, war es, »als ginge er unter bösen Gewalten einher,
wilden Furien, todbringenden Schlangen, bösen Geistern, von denen ihm
furchtbares Unheil drohe im kleinsten unbeherrschten Augenblick«. Der Held
der Geschichte, der junge Giovanni, beobachtete dies von seinem Fenster aus
und fand es höchst beunruhigend, »diese Unsicherheit an einem Menschen zu
beobachten, der einen Garten pflegt, bei dieser einfachsten und unschuldigsten
aller menschlichen Beschäftigungen«.
(Amy Stewart: Gemeine Gewächse)
|