Adele, des Philosophen Arthur Schopenhauer glücklose Schwester, der vor
einem Jahrhundert vielgelesenen Romanschriftstellerin Johanna
Schopenhauer vielseitig begabte Tochter, enthüllt auf diesen Blättern den
Roman ihres eigenen Lebens. […]
Unbewußt, und nicht im Hinblick auf eine spätere Veröffentlichung,
gestaltete sich dieses Tagebuch, das ursprünglich nur der vertrautesten
Freundin Ottilie von Goethe rückhaltlosen Aufschluß über die
Herzensstürme der Verfasserin geben sollte – vielleicht erst nach deren
Tode –, zu einem ergreifenden psychologischen Roman, einem weiblichen
Seitenstück zu den »Leiden des jungen Werthers«, ein Vergleich, der nicht
den großen künstlerischen Abstand zwischen Goethe und seinem Schützling
Adele Schopenhauer überbrücken soll und kann.