Zwanzig Jahre nach dem Tode Lafcadio Hearns hat der Amerikaner Albert
Mordell die in Zeitungen und Zeitschriften verstreuten und schon
vergessenen Arbeiten aus diesen Jahren gesichtet und veröffentlicht. Wir
haben den Versuch gemacht, das Typische, das kulturell und national
Interessierende auszuwählen. Auf das System chronologischer Gruppierung
wurde verzichtet, weil die Zusammenfassung der innerlich verwandten
Stücke zu losen Gruppen das Lebendige unmittelbar wiederzugeben
versprach. Das aber ist es, was dieses unruhvolle, aller Orten fremde,
jede Fremde zur Heimat werbende Herz immer gesucht hat: das Lebendige.